La philologie biblique devant les difficultés du Nouveau Testament

Maison méditerranéenne des sciences de l’homme - MMSH (CNRS | Université d’Aix-Marseille)
 5, rue du Château de l’Horloge - BP 647 - 13094 - Aix-en-Provence Cedex 2 - Tél. : 33 (0) 4 42 52 43 25

Jeudi 27 novembre

9h | Accueil
9h30 | Jacqueline Assaël, Université Nice Sophia Antipolis 
Introduction : recherche de pistes et de principes pour une herméneutique philologique du Nouveau Testament
10h - 10h15 | Pause
10h30 - 12h30 | Obscurités ou ambiguïtés textuelles
Jacqueline Assaël, Université Nice Sophia Antipolis 
2 Co 4, 10-15 : Pneumatologie de la vie et de la mort 
Camille Focant, Université catholique de Louvain, Belgique
La portée de la formule 
Christian Bernard Amphoux, CNRS-Université d’Aix-Marseille
Quelques obscurités corrigées, dans Marc
- Discussion
13h - 14h | Pause déjeuner
14h30 - 16h30 | Interprétations et solutions patristiques
Pierre Molinié, doctorant, Université Paris-Sorbonne 
L’herméneutique d’un pasteur. Les principes exégétiques de Jean Chrysostome, en regard des lectures contemporaines de la Deuxième aux Corinthiens
Régis Burnet, Université catholique de Louvain, Belgique
Le nom du 10e  apôtre
Julie Casteigt, Université de Toulouse
Le baptême de Jean et la figure de la colombe dans le Super Iohannem d’Albert le Grand
 - Discussion
16h30 - 16h45 | Pause
17h - 19h | Interprétations et solutions patristiques
Gilles Dorival, Université d’Aix-Marseille-CNRS
Les difficultés présentes dans le Nouveau Testament, selon la tradition alexandrine
Christian Boudignon, Université d’Aix-Marseille-CNRS
Sur Maxime le Confesseur… 
Jean Reynard, CNRS, Lyon 
Exégèses de la finale de Marc
 - Discussion

Vendredi 28 novembre

8h30 - 10h | Exégèses médiévales
Gilbert Dahan, École pratique des hautes études, Paris
L’apport des correctoires du XIIIe  s. à la critique textuelle du NT. Quelques cas
Guy Lobrichon, Université d’Avignon
 L’Apocalypse au présent et au futur. De la philologie à l’histoire (leçons erratiques et divisions du texte)
Édouard Robberechts, Université d’Aix-Marseille-CNRS
 Exégèse médiévale de Gn 22, 2 (la ligature d’Isaac), cité en Jc 2,21.
- Discussion
10h - 10h15 | Pause
10h30 - 12h30 | Études de variantes
Étienne Nodet, École biblique et archéologique française de Jérusalem, Israël
Deux variantes chez Marcion : Lc 7,18 et Gal 2,1
Jenny Heimerdinger, University of Wales, Royaume-Uni
L’analyse du discours au service de la critique textuelle : quelques variantes des Actes
Laurent Pinchard, Université de Bangor, Pays de Galles
Des traces vétérotestamentaires dans deux variantes du Codex de Bèze (Mt 26,55 et 28,8) jugées harmonisantes
- Discussion
13h - 14h | Pause déjeuner
14h30 - 16h | Études de variantes (suite)
Laurence Mellerin, CNRS, Lyon 
Logion sur le blasphème contre l’Esprit et ses interprétations (Mt 12,31-32)
David Pastorelli, Université d’Avignon
Problèmes de critique textuelle dans l’évangile de Jean
16h - 16h30 | Pause
16h30 - 18h | Table ronde et conclusion du colloque
Avec Christian Boudignon et Gilles Dorival