Travaux:
Ouvrages personnels
– L'Antiquité dans l'oeuvre de Marguerite Yourcenar. Littérature, mythe et histoire, coll.
Latomus n° 228, Bruxelles, 1995, 1096 p.
Ouvrages en collaboration
études
1) Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, en collaboration avec É. DEZON-JONES,
Paris, Nathan, coll. Balises, 1996, 128 p.
2) L’empereur Hadrien, en collaboration avec R. CHEVALLIER, Paris, PUF, coll. Que
sais-je ?, 1998, 128 p.,
traduit en japonais par Toru Kitano, éd. Hakusui Sha, Tokyo, 2010, 174 p.
éditions commentées
1) Marguerite Yourcenar, D’Hadrien à Zénon. Correspondance 1951-1956, texte établi et
annoté par Colette Gaudin et Rémy Poignault, avec la collaboration de Joseph Brami et
Maurice Delcroix, édition coordonnée par Elyane Dezon-Jones et Michèle Sarde, Paris,
Gallimard, 2004, 630 p.
2) Marguerite Yourcenar, « Une volonté sans fléchissement ». Correspondance 1957-1960,
texte établi, annoté et préfacé par Joseph Brami, Maurice Delcroix, édition coordonnée par
Colette Gaudin et Rémy Poignault avec la collaboration de Michèle Sarde, Paris, Gallimard,
2007, 549 p.
Direction ou co-direction d’ouvrages collectifs
1) Marguerite Yourcenar et l’art. L’art de Marguerite Yourcenar, Actes du colloque de
Tours, nov. 1988 (en collaboration avec J.-P. Castellani), Tours, SIEY, 1990, X p. + 382 p.
2) Présence de Sénèque, Actes du colloque de Tours, 13-14 oct. 1989 (en collaboration
avec R. Chevallier), Caesarodunum XXIV bis, Paris, 1991, 310 p., ill.
3) Présence de Tacite, Actes du colloque de l’ENS, 11-12 oct. 1991 (en collaboration avec
R. Chevallier), Caesarodunum XXVI bis, 1992, 293 p.
4) Le sacré dans l'oeuvre de Marguerite Yourcenar, Actes du colloque de Bruxelles (26-28
mars 1992), Tours, SIEY, 1993, 325 p.
5) Présence de Tite-Live, Actes du colloque de Tours (en collaboration avec R.
Chevallier), Caesarodunum, XXVII bis, Tours, 1994, 310 p.
6) L'universalité dans l'oeuvre de Marguerite Yourcenar, Actes du colloque de Tenerife
(nov. 1993) (en collaboration avec M. J. Vázquez de Parga), Tours, SIEY, 1994-1995, 2 vol.
XIV-261p. + VIII-300 p.
7) Anniversaires 1994 - Présence de l'Antiquité chez Grégoire de Tours, François Rabelais,
Voltaire, André Chénier, Anatole France, Jean Giraudoux, Actes du colloque de Tours,
Caesarodunum, XXIX bis, Tours, 1996, 202 p.
8) Présence de Salluste, Actes du colloque de Tours, 23-24 février 1996, Caesarodunum,
XXX bis, Tours, 1997, 233 p.
9) Lectures transversales de Marguerite Yourcenar, Actes du colloque de Mendoza (4-7
août 1994) (en collaboration avec B. Arancibia), Tours, SIEY, 1997, 218 p.
10) D'Europe à l'Europe-I- Le mythe d'Europe dans l'art et la culture de l'Antiquité au
XVIIIe siècle, Actes du colloque de Paris, ENS (en collaboration avec O. Wattel-de Croizant),
Caesarodunum, XXXI bis, Tours, 1998, 443 p., ill.
11) Marguerite Yourcenar. Retour aux sources, Actes du colloque de Cluj-Napoca (28-30
octobre 1993) (en collaboration avec R. Lascu-Pop)., Bucarest-Tours, SIEY, 1998, 226 p.
12) Présence de Lucrèce, Actes du colloque de Tours, déc. 1998, Caesarodunum, XXXII
bis, Tours, 1999, 438 p.
13) D’Europe à l’Europe-II- Mythe et identité du XIXe siècle à nos jours, Actes du
colloque de Caen, 30 sept.-2 oct. 1999 (en collaboration avec F. Lecocq et O. Wattel-de
Croizant), Caesarodunum, XXXIII bis, Tours, 2000, 302 p., ill.
14) Marguerite Yourcenar. Écriture, réécriture, traduction, Actes du colloque de Tours
(20-22 novembre 1997) (en collaboration avec J.-P. Castellani), Tours, SIEY, 2000, 400 p.
15) Présence de l’Antiquité grecque et romaine au XXe siècle, Actes du colloque de Tours,
30 nov.-2 déc. 2000, Caesarodunum XXXIV-XXXV bis, Tours, 2002, 566 p., ill.
16) Marguerite Yourcenar et l’enfance, Actes du colloque de Roubaix (6-7 février 2003),
en collaboration avec M. Laurent et L. Waleryszak, Tours, SIEY, 2003, 235 p.
17) Marguerite Yourcenar écrivain du XIXe siècle ?, Actes du colloque de Thessalonique
(2-4 novembre 2000), en collaboration avec G. Fréris, Clermont-Ferrand, SIEY, 2004, 437 p.
18) L’écriture du moi dans l’oeuvre de Marguerite Yourcenar, Actes du colloque de
Bogota (5-7 septembre 2001), en collaboration avec V. Torres, J.-P. Castellani, M.-R.
Chiapparo, Clermont-Ferrand, SIEY, 2004, 240 p.
19) La escritura del yo en la obra de Marguerite Yourcenar, textos reunidos por Rémy
Poignault y Vicente Torres, Bogota, ed. Uniandes, 2005, 230 p., ouvrage publié avec le
concours de l’Ambassade de France à Bogota, version en langue hispanique de L’écriture du
moi dans l’oeuvre de Marguerite Yourcenar
20) Présence de Catulle et des élégiaques latins, Actes du colloque international de Tours,
23-30 novembre 2002, Caesarodunum XXXVI-XXXVII bis, Clermont-Ferrand, 2005, 509 p.
21) Marguerite Yourcenar. La femme, les femmes, une écriture-femme ?, Actes du
colloque international de Baeza, 19-23 novembre 2002 (en collaboration avec Manuela
Ledesma Pedraz, Clermont-Ferrand, SIEY, 2005, 437 p.
22) Marguerite Yourcenar citoyenne du monde, Actes du colloque international de Cluj,
Arcalia, Sibiu, 8-12 mai 2003 (en collaboration avec Maria Capusan et Maurice Delcroix),
Clermont-Ferrand, SIEY, 2006, 267 p.-
23) Marguerite Yourcenar entre littérature et science, Actes du colloque de Chypre (11-17
octobre 2003), May Chehab, Rémy Poignault éd., Clermont-Ferrand, SIEY, 2007, 202 p.
24) Marguerite Yourcenar et l’univers poétique, Actes du colloque international de Tokyo
(9-12 septembre 2004), Osamu Hayashi, Naoko Hiramatsu, Rémy Poignault éd., Clermont-
Ferrand, SIEY, 2008, 396 p.
25) Rédacteur invité, en collaboration avec Maurice Delcroix, du vol. 2, 2 (2008) de
RELIEF (revue électronique littéraire de l’Université d’Utrecht, ISSN 1873-5045), Identité et
altérité chez Marguerite Yourcenar
26) Présence de Suétone, Actes du colloque international de Clermont-Ferrand (25-27
novembre 2004), Caesarodunum XXXVIII-XXXIX bis, Clermont-Ferrand, 2009, 360 p.
27) La réception critique de l’oeuvre de Marguerite Yourcenar, Actes du colloque
international de Clermont-Ferrand (22-24 novembre 2007), Clermont-Ferrand, SIEY, 2010,
468 p.
28) Présence du roman grec et latin, Actes du colloque international de Clermont-Ferrand
(23-25 novembre 2006) (en collaboration avec Sandrine Dubel), Caesarodunum XL-XLI bis,
Clermont-Ferrand, 2011, 796 p.
29) Direction du Bulletin de la Société Internationale d’Études Yourcenariennes : 31
numéros parus depuis 1987.
30) Présence de la danse dans l’Antiquité – Présence de l’Antiquité dans la danse, Actes
du colloque international de Clermont-Ferrand (11-13 décembre 2008), à paraître dans la
collection Caesarodunum série bis.
31) Mémoire(s) de l’espace : configurations spatiales et (re)constructions identitaires,
Actes de la journée d’études de Clermont-Ferrand (31 mars 2009), à paraître (en collaboration
avec Lucia Manea).
32) Autour du Minotaure, Actes du colloque international de Clermont-Ferrand (13-15
janvier 2010), à paraître, en collaboration avec Catherine d’Humières, dans la collection
« Mythographies et sociétés » des Presses Universitaires Blaise Pascal.
33) Présence de Sidoine Apollinaire, Actes du colloque international de Clermont-
Ferrand (19-20 octobre 2010), à paraître (en collaboration avec Annick Stoehr) dans la
collection Caesarodunum série bis.
34) La poétique de l’espace dans l’oeuvre de Marguerite Yourcenar, Actes du colloque
international de Cluj (6-8 octobre 2010), à paraître (en collaboration avec Lucia Manea et
Rodica Pop) aux éditions de la SIEY.
Chapitres d’ouvrages ou de dictionnaires
1) « Antigone », Dictionnaire des mythes féminins, P. Brunel éd., Monaco, éd. du Rocher,
2002, p. 129-139.
2) Article « Panthéon », dans le Dictionnaire des lieux et pays mythiques, sous la direction
de MM. Battistini, Poli et Vincensini, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 2011 p. 904-910.
3) Article « Forum de Trajan », ibid., p. 518-522.
Articles dans des revues nationales à comité de lecture
1) « Alchimie verbale dans “Mémoires d’Hadrien” de Marguerite Yourcenar », Bulletin de
l’Association Guillaume Budé, 3, 1984, p. 295-321.
2) « Invention littéraire dans Mémoires d’Hadrien », Marguerite Yourcenar. Une écriture
de la mémoire, Sud, hors série, 1990, Daniel Leuwers, Jean-Pierre Castellani éd., p. 73-85.
3) « Images de l’empereur Hadrien d’après l’Histoire Auguste relue par Marguerite
Yourcenar », REL, 69, 1991 (1992), p. 203-218.
4) « Les diui au miroir de Fronton », REL, 77, 1999 (2000), p. 234-259.
5) « Vie quotidienne et images : eau, hygiène et santé dans la correspondance de
Fronton », Vita Latina, n° 175, 2006, p. 4-18.
6) « À propos de Marguerite Yourcenar » in « Écrire le moi aujourd’hui » « Tribune » par
Daniel Orler et ses invités, Michel Cazenave, Anne F. Garréta, Rémy Poignault, Marie-
Hélène Roques, Bruno Ruiz, Cahiers de l’APA, Toulouse, n° 38, novembre 2007, p. 17-31
(p. 20-24).
Articles dans des revues internationales à comité de lecture
1) « Le Mystère d’Alceste : rénovation et métamorphose du mythe », Il Confronto
letterario, suppl. al n° 5, 1986, p. 69-80.
2)) « Maîtrise du monde et maîtrise de soi dans Mémoires d’Hadrien », Bulletin de la
Société internationale d’Études Yourcenariennes, 1, 1987, p. 5-19.
3) « Chronologie historique et chronologie du récit dans Mémoires d’Hadrien »,
Marguerite Yourcenar, Revue de l’Université de Bruxelles, Adolphe Nysenholc, Paul Aron
éd., 1988 /3-4, p. 19-31.
4) « La mythologie dans Mémoires d’Hadrien. Le titan et l’olympien », Bulletin de la
Société internationale d’Études Yourcenariennes, 5, 1989, p. 61-76.
5) « Jeux de miroir, jeux de mémoire dans les Mémoires d’Hadrien », Équinoxe, 2, 1989,
p. 45-60.
6) « D’Ariane et l’Aventurier à Qui n’a pas son Minotaure ?, ou le mûrissement d’un
thème », Bulletin de la Société internationale d’Études Yourcenariennes, 7, 1990, p. 61-80.
7) « Mémoires d’Hadrien comme palimpseste », Revue luxembourgeoise de littérature
générale et comparée, 1993, p. 70-101.
8) « Dans le miroir de Sappho. De l’impossibilité d’être femme », Bulletin de la Société
internationale d’Études Yourcenariennes, 11, 1993, p. 21-40.
9) « Un empereur sur les planches : le Néron de Miklos Hubay », Études classiques
(Luxembourg) VI, 1995, p. 121-148.
10) « Marguerite Yourcenar et l’Orient : panorama », Marguerite Yourcenar et l’Orient,
Bulletin de la Société Internationale d’Études Yourcenariennes, 16, 1996, p. 25-33.
« Marguerite Yourcenar y el Oriente : panorama » (traduit par Luisa Fernanda Sarmiento et
Vicente Torres), Marguerite Yourcenar peregrina y extranjera, 1, 2003, p. 41-48.
11) « Hadrien chez Hécate », Bulletin de la Société internationale d’Études
Yourcenariennes, 17, 1996, p. 125-141.
12) « Les fleuves dans le récit militaire tacitéen », Latomus, 60, 2, avril-juin 2001, p. 414-
432.
13) « La Grèce dans Mémoires d’Hadrien », Desmos, 25, 2007, p. 17-20.
14) « Hadrien et Marc Aurèle, les choix de Marguerite Yourcenar et Jules Romains »,
Bulletin de l’Académie royale de Langue et Littérature françaises de Belgique, LXXXI, 2003
[2007], n° 3-4, p. 71-86.
15) « Troisième version du libretto tiré par Wells Hively de Mémoires d’Hadrien » (en
collaboration avec Elyane Dezon-Jones et Philippe Drevet), Bulletin de la SIEY, n° 28, déc.
2007, p. 149-210.
16) « Aperçus sur l’histoire romaine revisitée par la littérature française », Studies in the
Humanities, vol. 9, june 2008 (Catholic University of Daegu, Corée du Sud), p. 41-70.
17) « Quatrième version du libretto tiré de Mémoires d’Hadrien par Wells Hively » (en
collaboration avec Elyane Dezon-Jones), Bulletin de la SIEY, n° 29, déc. 2008, p. 185-235.
Articles dans des ouvrages collectifs
1) « Du soleil de Lambèse aux boues du Nil », Voyage et connaissance dans l’oeuvre de
Marguerite Yourcenar, Carminella Biondi, Corrado Rosso éd., Pise, Goliardica, 1988, p. 195-
206.
2) « Le mythe d'Icare dans l'oeuvre de Marguerite Yourcenar », Retours du mythe.Vingt
études pour Maurice Delcroix, C. Berg, W. Geerts, P. Pelckmans, B. Tritsmans éd.,
Amsterdam-Atlanta, éd. Rodopi, 1996, p. 211-229.
3) « Les monuments témoins d’une vie. L’homme qui s’écrivait aussi avec des pierres »,
Analyses & réflexions sur Marguerite Yourcenar Mémoires d’Hadrien, Ellipses, 1996, p. 90-
95.
4) « Deux îles, des poulets et quelques divinités : images des rapports de parenté dans la
famille impériale selon la correspondance de Fronton », Hommages à Carl Deroux, II (P.
Defosse éd.), Bruxelles, Latomus, 2002, p. 357-371.
5) « Ensayos y meditaciones. Presentación », in Marguerite Yourcenar y la ecología. Un
combate ideológico y político, textes réunis et traduits par Andrea Padilla et Vicente Torres,
Ediciones Uniandes, Bogota, 2007, p. 49-50 [traduction de Vicente Torres].
6) « Figures de peintres dans la correspondance de Fronton », Ars pictoris, ars scriptoris.
Peinture, littérature, histoire. Mélanges offerts à Jean-Michel Croisille, Fabrice Galtier, Yves
Perrin éd., Clermont-Ferrand, coll. ERGA, n° 11, 2008, p. 73-85.
7) « Aversions latines ? Le rôle de la version latine dans la Bataille de Pharsale de Claude
Simon », Pouvoirs des hommes, pouvoir des mots, des Gracques à Trajan. Hommage au
professeur Paul Marius Martin, Olivier DEVILLERS, Jean MEYERS éd., Louvain / Paris /
Walpole, 2009, p. 581-592.
8) « La voix des statues : sur trois poèmes de jeunesse de Marguerite Yourcenar »,
Mélanges Alain Montandon, à paraître aux Presses Universitaires Blaise-Pascal
Articles dans des Actes de colloques, de journées d’études
1) « Napoléon Ier et Napoléon III lecteurs de Jules César », Présence de César,
Caesarodunum XX bis, éd. R. Chevallier, Paris, 1985, p. 329-345.
2) « Qui n’a pas son Minotaure ? de Marguerite Yourcenar », La mythologie. Clef de
lecture du monde classique, Hommage à R. Chevallier, Caesarodunum, XXI bis, Tours, 1986,
p. 559-580.
3) « Les nouveaux dialogues des morts de Fontenelle ou l’Antiquité en habit à la
française », L’Antiquité grecque et romaine vue par le Siècle des Lumières, Caesarodunum
XXII bis, éd. R. Chevallier, Tours, 1987, p. 417-432.
4) « Leconte de Lisle traducteur d'Horace », Présence d'Horace, Caesarodunum XXIII
bis, éd. R. Chevallier, Tours, 1988, p. 233-245.
5) « Des livres de Phlégon à Mémoires d’Hadrien », Marguerite Yourcenar. Biographie,
autobiographie. Actes du 2e colloque international de Valencia, Elena Real éd., Valencia,
1988, p. 87-97.
6) « Antinoüs : un destin de pierre », Marguerite Yourcenar et l’art. L’art de Marguerite
Yourcenar, Jean-Pierre Castellani, Rémy Poignault éd., Tours, 1990, p. 107-119.
7) « Les deux Clytemnestre de Marguerite Yourcenar », La scène mythique, Bulletin de la
Société internationale d’Études Yourcenariennes, 9, 1991, p. 25-48.
« Le due Clitennestre di Marguerite Yourcenar » (traduit par Loredana Primozich), Il
mitico palcoscenico. Il teatro di Marguerite Yourcenar, Loredana Primozich éd., Vérone,
Cierre ed., 1991, p. 19-33. [traduction de l’article précédent]
8) « Hadrien et la littérature », Marguerite Yourcenar. Storia, viaggio, scrittura, Giovanna
Aleo, Michèle Campagne, Maria Teresa Puleio éd., Catane, CUECM, 1992, p. 359-377.
9) « Hadrien et les cultes antiques », Le sacré dans l'oeuvre de Marguerite Yourcenar,
Actes du colloque de Bruxelles (26-28 mars 1992), Tours, SIEY, 1993, p. 177-196.
10) « Les “Homerica” et “Posthomerica” de Marguerite Yourcenar », Les visages de la
mort dans l’oeuvre de Marguerite Yourcenar, C. F. Farrell Jr., E. R. Farrell, J. E. Howard, A.
Maindron éd., The University of Minnesota, Morris, 1993, p. 174-188.
11) « L’empire romain figure de l’universel dans Mémoires d’Hadrien », L'universalité
dans l'oeuvre de Marguerite Yourcenar, Actes du colloque de Tenerife (nov. 1993), M. J.
Vázquez de Parga, R. Poignault éd., vol. 2, Tours, SIEY,1995, p. 209-223.
12) « Achille à Scyros : l’île du fard », Marguerite Yourcenar et la Méditerranée, C.
Faverzani éd., Clermont-Ferrand, coll. Littératures, 1995, p. 161-174.
13) « Variations sur le mythe antique dans les préfaces de Théâtre II », Marguerite
Yourcenar aux frontières du texte, Roman 20-50, Anne-Yvonne Julien éd., 1995, p. 81-99.
14) « Le prince entre mythe et histoire », Roman, histoire et mythe dans l’oeuvre de
Marguerite Yourcenar, S. et M. Delcroix éd., Tours, SIEY, 1995, p. 363-377.
15) « Les Gracques de Jean Giraudoux. Des personnages en quête d'actualité »,
Anniversaires 1994 - Présence de l'Antiquité chez Grégoire de Tours, François Rabelais,
Voltaire, André Chénier, Anatole France, Jean Giraudoux, Actes du colloque de Tours,
Caesarodunum, XXIX bis, Tours, 1996, p. 185-202.
16) « Le florilège latin des Mémoires d'Outre-Tombe », La réception du latin du XIXe
siècle à nos jours, Actes du colloque d'Angers, Presses de l'Université d'Angers, 1996, p. 45-
56.
17) « Fronton, lecteur de Salluste », Présence de Salluste, Actes du colloque de Tours,
Caesarodunum, XXX bis, Tours, 1997, p. 95-118.
18) « Deux amis d'Hadrien : Arrien et Plotine », Marguerite Yourcenar. Écriture de
l’autre, Actes du colloque de Montréal, J.-P. Beaulieu, J. Demers, A. Maindron éd., Montréal,
XYZ, 1997, p. 179-190.
19) « Réécriture de Moschos, Horace, Ovide et des Anacréontiques : Europe vue par
quelques poètes de la Renaissance », D'Europe à l'Europe-I- Le mythe d'Europe dans l'art et
la culture de l'Antiquité au XVIIIe siècle, Actes du colloque de Paris, ENS, Caesarodunum,
XXXI bis, Tours, 1998, p. 289-315.
20) « La fontaine d’Aréthuse : résurgence de la source antique dans l’oeuvre de Marguerite
Yourcenar », Marguerite Yourcenar. Retour aux sources, Actes du colloque de Cluj-Napoca
(28-30 octobre 1993), R. Lascu-Pop, R. Poignault éd., Bucarest-Tours, SIEY, 1998, p. 103-
124.
21) « Les références à Lucrèce chez Quintilien, Fronton et Aulu-Gelle », Actes du colloque
Présence de Lucrèce, déc. 1998, Tours, Caesarodunum, XXXII bis, Tours, 1999, p. 177-198.
22) « Deux voyageurs à la Villa Adriana : Marguerite Yourcenar et Chateaubriand », La
ville de Marguerite Yourcenar, Actes du colloque de l'Academia Belgica, Rome, Bruxelles,
éd. Racine, 1999, p. 305-314.
23) « L'Histoire Auguste au carrefour du temps », Actes du colloque Marguerite
Yourcenar essayiste, Modène-Parme-Bologne, 6-8 mai 1999, Tours, SIEY, 2000, p. 197-212.
24) « L’oratio togata dans Mémoires d’Hadrien », Actes du colloque Marguerite
Yourcenar. Écriture, réécriture, traduction, Tours, nov. 1997, Tours, SIEY, 2000, p. 49-63.
25) « Échos du texte antique d'Europe dans quelques versions du mythe au XIXe et au
début du XXe siècle », Actes du colloque D'Europe à l'Europe-II- Mythe et identité du XIXe
siècle à nos jours, Caen, 30 septembre-2 octobre 1999, Caesarodunum 33 bis, 2000, p. 67-86.
26) « En quête d’auteur dans la correspondance officielle de l'empereur Hadrien », Le
genre épistolaire à Rome et ses prolongements européens, Actes du colloque de Tours, 18-19
septembre 1998, Louvain / Paris, Peeters, 2000, p. 39-61.
27) « Les fleuves de la Gaule et des provinces avoisinantes chez Tacite comme éléments
de définition de l'espace », La Loire et les fleuves de la Gaule romaine et des régions voisines,
Actes du colloque d’Orléans, 15-16 mai 1998 (R. Bedon et A. Malissard éd.), Caesarodunum,
XXXIII-XXXIV, Limoges, PULIM, 2001, p. 431-455.
28) « Les usurpateurs du Quadrige des tyrans dans l'Histoire Auguste : des personnages de
roman ? », Actes du colloque Les personnages du roman grec, Tours, 18 novembre 1999,
coll. de la Maison de l’Orient méditerranéen, 29, série littéraire et philosophique 7, Lyon,
2001, p. 251-268.
29) « Hadrianus Augustus », Actes du colloque Tradition et modernité d'un paysage
culturel : la Villa d'Hadrien, Paris, Sorbonne, 19-20 novembre 1999, Hadrien empereur et
architecte, M. Mosser et H. Lavagne éd., Genève, 2002, p. 15-31.
30) « La Villa Adriana et la palingénésie de l'empereur Hadrien chez Marguerite
Yourcenar », Actes du colloque Tradition et modernité d'un paysage culturel : la Villa
d'Hadrien, Paris, Sorbonne, 19-20 novembre 1999, ibid., p. 183-199.
31) « Fronton revu par Pascal Quignard », Présence de l'Antiquité grecque et romaine au
XXe siècle, Actes du colloque de Tours (30 novembre-2 décembre 2000), Caesarodunum
XXXIV-XXXV bis, Tours, 2002, p. 145-174.
32) « L'empereur Hadrien dans sa correspondance privée », Epistulae antiquae II, Actes du
IIe colloque Le genre épistolaire antique et ses prolongements européens, Tours, 28-30
septembre 2000 (L. Nadjo et É. Gavoille éd.), Louvain / Paris, Peeters, 2002, p. 223-246.
33) « Historiographie et rhétorique dans la correspondance de Fronton », Grecs et
Romains aux prises avec l’histoire. représentations, récits et idéologie, Actes du colloque de
Nantes et d’Angers (13-15 septembre 2001) (G. Lachenaud, D. Longrée éd.), vol. II, Rennes,
PUR, 2003, p. 459-477.
34) « L’enfance dans Mémoires d’Hadrien », Marguerite Yourcenar et l’enfance, Actes du
colloque de Roubaix (6-7 février 2003), Tours, SIEY, 2003, p. 63-77.
35) « Le temple de Vénus et de Rome. Bilan critique d'un siècle de bibliographie », Rome
an 2000. Ville, maquette et modèle virtuel, Actes du colloque de l’Université de Caen, 28-30
septembre 2000, Cahiers de la Maison de la recherche en Sciences Humaines, n° 33, juin
2003, p. 289-326.
36) « L'empereur Hadrien vu par Ernest Renan et Marguerite Yourcenar », Marguerite
Yourcenar écrivain du XIXe siècle ?, Actes du colloque de Thessalonique (2-4 novembre
2000), Clermont-Ferrand, SIEY, 2004, p. 333-345.
37) « L’Antiquité et l’expression du moi dans Souvenirs pieux », L’écriture du moi dans
l’oeuvre de Marguerite Yourcenar, Actes du colloque de Bogota (5-7 septembre 2001),
Clermont-Ferrand, SIEY, 2004, p. 9-24.
« La Antigüedad y la expresion del yo en Recordatorios », La escritura del yo en la obra
de Marguerite Yourcenar, Bogota, ed. Uniandes, 2005, p. 1-16. [traduction du texte précédent
par Vicente Torres]
38) « Ecriture de la naissance - naissance par l’écriture : Mémoires d’Hadrien »,
Marguerite Yourcenar : écriture de la naissance, Actes du colloque de l’Université de Paris
VII (5 mars 2003), P.-L. Fort éd., Paris, L’Harmattan, 2004, p. 125-142.
39) « La philologie dans le boudoir : Properce ou les amants de Tibur de Julien Benda »,
Présence de Catulle et des élégiaques latins, Actes du colloque international de Tours (28-30
novembre 2002), Caesarodunum XXXVI-XXXVII bis, Clermont-ferrand, 2005, p. 475-489.
40) « Matrones et amantes dans Mémoires d’Hadrien », Marguerite Yourcenar. La femme,
les femmes, une écriture-femme ?, Actes du colloque international de Baeza, 19-23 novembre
2002, Clermont-Ferrand, SIEY, 2005, p. 301-320.
41) « Ariane d’île en île : un exil ? », Actes du colloque international de l’Université de
Cluj Marguerite Yourcenar citoyenne du monde (8-12 mai 2003), Clermont-Ferrand, SIEY,
2006, p. 221-238.
42) « Le pouvoir et les complots : le prince et le tyran », Actes du colloque international
Écriture du pouvoir, pouvoir de l’écriture (Université de Maynooth, 3-5 novembre 2005), F.
Counihan, B. Deprez éd., Bruxelles/Bern/Berlin/Frankfurt am Main/New York/Oxford/Wien,
Peter Lang, 2006, p. 19-34.
43) « L’Antiquité dans la correspondance de M. Yourcenar (1951-1962) dans le sillage de
Mémoires d’Hadrien », Les Diagonales du temps. Marguerite Yourcenar à Cerisy, Bruno
Blanckeman éd., Rennes, PUR, 2007, p. 257-271.
44) « Marguerite Yourcenar et les spécialistes de l’Antiquité », Actes du colloque
Marguerite Yourcenar entre littérature et science, Université de Chypre (11-17 octobre
2003), May Chehab, Rémy Poignault éd., Clermont-Ferrand, SIEY, 2007, p. 135-155.
45) « L’automne dans la poésie élégiaque latine », in L’automne, Alain Montandon éd.,
Presses Universitaires Blaise Pascal, coll. « Littératures », Clermont-Ferrand, 2007, p. 41-60.
46) « La lettre dans la lettre. Aspects concrets de la correspondance de Fronton », in
Epistulae antiquae V. Actes du Ve colloque international « L’épistolaire antique et ses
prolongements européens », Patrick Laurence, François Guillaumont éd., Louvain / Paris /
Dudley, Peeters, 2008, p. 197-211.
47) « L’île et le pouvoir impérial chez Fronton et Marguerite Yourcenar : résurgence d’une
image », Des îles en archipel… Flottements autour du thème insulaire en hommage à
Carminella Biondi, Carminella Imbroscio, Nadia Minerva, Patrizia Oppici éd., Bern/
Berlin…, Peter Lang, coll. « Franco-Italica », 6, 2008, p. 393-401.
48) « Avant-propos », Présence de Suétone, Actes du colloque international de Clermont-
Ferrand (25-27 novembre 2004), Caesarodunum XXXVIII-XXXIX bis, Clermont-Ferrand,
2009, p. 7-11
49) « François Fontaine continuateur de Suétone », Présence de Suétone, Actes du
colloque international de Clermont-Ferrand (25-27 novembre 2004), Caesarodunum
XXXVIII-XXXIX bis, Clermont-Ferrand, 2009, p. 317-336.
50) « Sélection bibliographique (1989-2007) », Présence de Suétone, Actes du colloque
international de Clermont-Ferrand (25-27 novembre 2004), Caesarodunum XXXVIII-XXXIX
bis, Clermont-Ferrand, 2009, p. 337-360.
51) « La réception de La Couronne et la Lyre », La réception critique de l’oeuvre de
Marguerite Yourcenar, Clermont-Ferrand, SIEY, 2010, p. 333-356.
52) « Albucius aux origines du roman chez Pascal Quignard », Présence du roman grec et
latin, Actes du colloque international de Clermont-Ferrand (23-25 novembre 2006),
Caesarodunum XL-XLI bis, Clermont-Ferrand, 2011, p. 745-768.
53) « La poésie au miroir de Fronton », à paraître dans Figures de l’orateur en poésie,
figures du poète dans l’art oratoire : les enjeux d’une mise en scène réciproque en Grèce et à
Rome, (Hélène Vial, Anne-Marie Favreau-Linder, éd.), coll. ERGA, Clermont-Ferrand.
54) « La lettre dans la lettre dans la correspondance de Fronton - II : conceptions
frontoniennes de l’épistolaire », à paraître dans les Actes du séminaire Le genre épistolaire,
(Jean Schneider, éd.), MOM.
55) « À la recherche du lieu perdu : le champ de bataille de Pharsale et la quête de
l’identité chez Claude Simon », à paraître dans les actes de la journée d’études Mémoires de
l’espace : configurations spatiales et reconstructions identitaires, Université de Clermont-
Ferrand II, 31 mars 2009.
56) « Thésée ou l’impossible masculin », à paraître dans les Actes du colloque de Nîmes,
Marguerite Yourcenar et la culture du masculin (17-18 juin 2010).
57) « Poétique de l’espace dans Qui n’a pas son Minotaure ? », à paraître dans les Actes
du colloque de Cluj, La poétique de l’espace dans l’oeuvre de Marguerite Yourcenar (6-8
octobre 2010).
